Instalarlo

Hay programas listos para Linux, macOS y Windows en la página de versiones del proyecto. Abre la versión más reciente y descarga el archivo para tu computadora. No hace falta instalar nada más: los sonidos, las fuentes y el codificador de video vienen con la aplicación.

Los … son la versión, por ejemplo v0.4.1. Ayuda > Acerca de Ferrous Lineup muestra en la aplicación la versión que estás usando.

Linux

El AppImage. Un archivo descargado no puede ejecutarse hasta que lo permitas. En un gestor de archivos, abre las Propiedades del archivo y, en Permisos, marca Permitir ejecutar el archivo como un programa; después haz doble clic en él. En una terminal:

chmod +x ferrous-lineup-v0.4.1-linux-x86_64.AppImage
./ferrous-lineup-v0.4.1-linux-x86_64.AppImage

Si no arranca y menciona FUSE, instala la biblioteca FUSE 2 (libfuse2, o libfuse2t64 en los Ubuntu más nuevos), o arráncalo con --appimage-extract-and-run después de su nombre.

El .deb. Instálalo con:

sudo apt install ./ferrous-lineup_0.4.0-1_amd64.deb

Añade Ferrous Lineup al menú de aplicaciones, y los gestores de archivos abren con él los proyectos .lineup. sudo apt remove ferrous-lineup lo quita; tus canciones se quedan donde las guardaste.

El .tar.gz. Desempaquétalo y arranca ferrous-lineup dentro de la carpeta:

tar -xzf ferrous-lineup-v0.4.1-linux-x86_64.tar.gz
./ferrous-lineup-v0.4.1-linux-x86_64/ferrous-lineup

Todo Linux de escritorio tiene las bibliotecas de sonido y de ventanas que necesita la aplicación. La carpeta corriente necesita además la biblioteca de teclado libxkbcommon-x11-0, que los otros dos formatos traen consigo o instalan.

Windows

El programa de instalación instala Ferrous Lineup con una entrada en el menú Inicio y un desinstalador (en Configuración > Aplicaciones), y un doble clic en un proyecto .lineup lo abre. El programa no está firmado, así que la primera vez Windows puede mostrar una ventana azul, «Windows protegió su PC»: elige Más información y después Ejecutar de todas formas.

El .zip es el mismo programa sin instalador: descomprímelo en cualquier carpeta y haz doble clic en ferrous-lineup.exe.

macOS

Abre el .dmg y arrastra Ferrous Lineup a la carpeta Aplicaciones que aparece a su lado; después arráncalo desde Aplicaciones.

Apple no ha notarizado la aplicación, así que la primera vez macOS puede decir que no puede comprobar si contiene software malicioso. Intenta abrirla una vez, luego abre Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad y permítela allí. En versiones más antiguas de macOS, haz clic derecho en la aplicación y elige Abrir.

Con la aplicación en Aplicaciones, un doble clic en un archivo .lineup en el Finder lo abre en Ferrous Lineup.

El primer arranque

Ferrous Lineup se abre con una canción corta y su hoja de acordes, lista para sonar: pulsa Espacio. La primera vez, apenas se abre, ofrece descargar un juego de sonidos de instrumentos reales, de unos 30 MB; Sonidos explica qué es. Después sigue con La ventana principal y Tu primera canción.

La primera vez, la aplicación arranca en inglés. Para pasarla al español, elige Edit > Settings…, y en Appearance, bajo Language, marca Español: cambia en el acto, y desde entonces arranca en español. Para volver al inglés: Edición > Ajustes… > Apariencia > Idioma.

Comprobar una descarga

Cada versión incluye un archivo SHA256SUMS.txt: una huella de cada descarga. Si quieres estar seguro de que una descarga llegó entera, ponla en una carpeta junto con ese archivo y ejecuta, en Linux:

sha256sum --check --ignore-missing SHA256SUMS.txt

En un Mac, shasum -a 256 <archivo> imprime la huella de un archivo, y en Windows PowerShell lo hace Get-FileHash <archivo>; debe coincidir con la línea de ese archivo.

Compilarlo tú

También puedes compilar Ferrous Lineup desde su código fuente, en cualquiera de los tres sistemas. El libro Ferrous Lineup por dentro explica cómo.